As aulas serão realizadas as terças-feiras, nos dias 5, 12, 19 e 26 de março; 2, 9, 16 e 30 de abril; 7, 14 e 21 e 28 de maio; 4, 11, 18 e 25 de junho, de forma remota, através da ferramenta Google Meet, de forma síncrona.

Horário: 19h30 as 21h30.

O pagamento do curso será em 5 parcelas de R$ 110,00, sendo uma no ato da inscrição e as demais nos meses subsequentes.

• Objetivos

- Fazer com que o aluno possa identificar, no texto em idioma original, palavras e expressões; 
- Tornar o aluno capaz de compreender a estrutura sintática do Grego Koiné Neotestamentário; 
- Proporcionar ao aluno a experiência de realizar suas primeiras traduções do Novo Testamento em Grego; 
- Discutir com os alunos as possibilidades, dificuldades e desafios de uma tradução, a fim de que este possa compreender as traduções de que dispõe em edições críticas do texto neotestamentário; 
- Fornecer uma base sólida que permita ao aluno aprofundar os estudos sobre o Grego Neotestamentário.

• Ementa

O presente curso contempla um estudo introdutório ao Grego Koiné Neotestamentário desde o zero, abrangendo o ensino do alfabeto grego, da pronúncia reconstituída, dos sinais diacríticos e da estrutura sintática do idioma, etapa indispensável para permitir ao aluno a construção de uma base sólida sobre a qual ele poderá desenvolver estudos futuros. Em um segundo momento, o curso prosseguirá apresentando a 1ª e a 2ª declinação gregas, bem como uma introdução ao sistema verbal, possibilitando ao aluno realizar, com auxílio do professor, as primeiras traduções próprias e a compreender na prática a estrutura de um idioma tão diferente. Por fim, considerando-se a formação interdisciplinar do docente, nosso curso voltado para o ensino do Grego Neotestamentário busca sempre dialogar com as condições de produção e de recepção dos textos.